Glossaries deprecated functionality

Glossaries deprecated some commands used by us, which results in the project no longer building. Fix this by pinning an older version of glossaries through \usepackage[nonumberlist,acronym,toc,nopostdot,nogroupskip]{glossaries}[=v4.46]